Terjemahan Lirik Lagu AKB48 Aitakatta [Lyrics in English]

Kali ini admin bakal mentranslate Lirik Lagu Aitakatta AKB48 Versi Bahasa Inggris, ini admin yg translate sendiri :)

Terjemahan Lirik Lagu AKB48 Aitakatta [Lyrics in English]

NB : (-) Lyrics
       (+) Translate


(-) I have been wanted to
     I have been wanted to 
     I have been wanted to, YES
     I have been wanted to 
     I have been wanted to
     I have been wanted to, YES
     see you

(+) Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      denganmu

(-)  With full power
      I pushed the bicycle pedal uphill
      The shirt that swells from the wind
       is now a bothersome

(+) Aku mengayuh pedal sepeda menanjaki bukit itu
      Dengan sekuat tenaga
      Angin pun mulai menghembus kemejaku
      (Dan) Rasanya sangat melelahkan

(-)  I finally realized my real feelings
      I am going to be honest
      This is the only path
      run!

(+) Akhirnya akupun menyadari perasaanku yang sesungguhnya
     (Dan) Aku akan berusaha untuk jujur
     Hanya inilah jalan satu-satunya
      Larilah!

(-)  I love you, so I will tell you so
      I do not want to fake it anymore
      I love you, so I will tell you so
      My heart is about to be torn

(+)  Aku akan memberitahumu,Jika aku menyukaimu
      Aku tidak ingin menutup-nutupi itu lagi
      Aku akan memberitahumu,Jika aku menyukaimu 
      Dari Hatiku kan kukatakan sejujurnya

 (-) I have been wanted to
     I have been wanted to 
     I have been wanted to, YES
     I have been wanted to 
     I have been wanted to
     I have been wanted to, YES
     see you

(+) Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      denganmu

(-) The pouring sweats
     I won't even wipe them off. This is my real face.
    Under the sunlight through the tree branches
     is the tunnel that leads to the shortcut

(+) Keringat yang bercucuran yang belum sempat ku seka.Ini adalah wajah asliku
    Di dalam jalan pintas terowongan yang melintasi hutan disinari matahari

(-)  Even though I can explain well
      I will be just straightforward
      I will live on with my own pace
      run!

(+) Meskipun aku bisa menjelaskannya dengan baik
      Tapi itu tidak akan mudah
      Tapi aku akan mencoba dengan caraku sendiri
       Larilah!

(-) You are more precious than anyone else
     I will not regret even if you reject me
    You are more precious than anyone else
    I wanted you to know my feelings

(+) Kamu berharga lebih dari siapapun
     Aku takkan menyesal walau kau menolakku
     Kamu berharga lebih dari siapaun
     Aku ingin kau mengetahui perasaan ku ini

(-)  I love you, so I will tell you so
      I do not want to fake it anymore
      I love you, so I will tell you so
      My heart is about to be torn

(+)  Aku akan memberitahumu,Jika aku menyukaimu
      Aku tidak ingin menutup-nutupi itu lagi
      Aku akan memberitahumu,Jika aku menyukaimu 
      Dari Hatiku kan kukatakan sejujurnya

       
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la


 (-) I have been wanted to
     I have been wanted to 
     I have been wanted to, YES
     I have been wanted to 
     I have been wanted to
     I have been wanted to, YES
     see you

(+) Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      Aku ingin
      Aku ingin
      Aku ingin, YES
      denganmu

[END]

Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)