Hai sobat bloggers,ketemu lagi nih dengan Admin yang udah dua Minggu Lebih Vakum ngeblog karena mau ujian :) ,kali ini admin mau Menterjemahkan lagu Creed yg judulnya One Last Breath
Terjemahan Lirik Lagu Creed One Last Breath
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Please come now I think I'm falling
(+) Tolong datang lah sekarang Aku berfikir kalau aku sedang sekarat
(-) I'm holding on to all I think is safe
(+) Aku berpegangan pada semua yang kuanggap aman
(-) It seems I found the road to nowhere
(+) Kelihatannya aku menemukan jalan yang entah kemana (Arahnya)
(-) And I'm trying to escape
(+) Dan aku mencoba melarikan diri
(-) I yelled back when I heard thunder
(+) (Dan) Aku menjerit disaat ku mendengar petir
(-) But I'm down to one last breath
(+) Namun aku hanya tinggal menunggu maut
(-) And with it let me say
(+) Dan dengan ini izinkanlah aku berbicara
'
(-) Let me say
(+) Izinkan lah aku berbicara
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) I'm looking down now that it's over
(+) Aku bersujud karena semua selesai sudah
(-) Reflecting on all of my mistakes
(+) (Aku) Merenungi semua kesalahanku
(-) I thought I found the road to somewhere
(+) Aku kira aku telah menemukan jalan kesuatu tempat
(-) Somewhere in His grace
(+) Tempat dalam naungan Rahmat Nya
(-) I cried out "heaven save me!!"
(+) Aku berteriak "Tuhan Selamatkanlah aku!!"
(-) But I'm down to one last breath
(+) Namun aku hanya tinggal menunggu maut
(-) And with it let me say
(+) Dan dengan ini izinkanlah aku berbicara
'
(-) Let me say
(+) Izinkan lah aku berbicara
[X2]
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) Sad eyes follow me
(+) Mata-mata yang sedih menatapku
(-) But I still believe there's something left for me
(+) Tapi aku masih percaya masih ada sesuatu yg tersisa untukku
(-) So please come stay with me
(+) Jadi tolong temanilah aku
(-) 'Cause I still believe there's something left for you and me
(+) Karena aku masih percaya masih ada sesuatu yg tersisa untukmu dan untukku
(-) For you and me
(+) Untukmu dan untukku
(-) For you and me
(+) Untukmu dan untukku
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
[X2]
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) Please come now I think I'm falling
(+) Tolong datang lah sekarang Aku berfikir kalau aku sedang sekarat
(-) I'm holding on to all I think is safe
(+) Aku berpegangan pada semua yang kuanggap aman
[END]
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Terjemahan Lirik Lagu Creed One Last Breath
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Please come now I think I'm falling
(+) Tolong datang lah sekarang Aku berfikir kalau aku sedang sekarat
(-) I'm holding on to all I think is safe
(+) Aku berpegangan pada semua yang kuanggap aman
(-) It seems I found the road to nowhere
(+) Kelihatannya aku menemukan jalan yang entah kemana (Arahnya)
(-) And I'm trying to escape
(+) Dan aku mencoba melarikan diri
(-) I yelled back when I heard thunder
(+) (Dan) Aku menjerit disaat ku mendengar petir
(-) But I'm down to one last breath
(+) Namun aku hanya tinggal menunggu maut
(-) And with it let me say
(+) Dan dengan ini izinkanlah aku berbicara
'
(-) Let me say
(+) Izinkan lah aku berbicara
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) I'm looking down now that it's over
(+) Aku bersujud karena semua selesai sudah
(-) Reflecting on all of my mistakes
(+) (Aku) Merenungi semua kesalahanku
(-) I thought I found the road to somewhere
(+) Aku kira aku telah menemukan jalan kesuatu tempat
(-) Somewhere in His grace
(+) Tempat dalam naungan Rahmat Nya
(-) I cried out "heaven save me!!"
(+) Aku berteriak "Tuhan Selamatkanlah aku!!"
(-) But I'm down to one last breath
(+) Namun aku hanya tinggal menunggu maut
(-) And with it let me say
(+) Dan dengan ini izinkanlah aku berbicara
'
(-) Let me say
(+) Izinkan lah aku berbicara
[X2]
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) Sad eyes follow me
(+) Mata-mata yang sedih menatapku
(-) But I still believe there's something left for me
(+) Tapi aku masih percaya masih ada sesuatu yg tersisa untukku
(-) So please come stay with me
(+) Jadi tolong temanilah aku
(-) 'Cause I still believe there's something left for you and me
(+) Karena aku masih percaya masih ada sesuatu yg tersisa untukmu dan untukku
(-) For you and me
(+) Untukmu dan untukku
(-) For you and me
(+) Untukmu dan untukku
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
[X2]
(-) Hold me now,I'm six feet from the edge and I'm thinking
(+) Peluklah aku,Aku akan mati dan aku berfikir
(-) maybe six feet,Ain't so far down
(+) Mungkin kematian itu,takkan lama lagi
(-) Please come now I think I'm falling
(+) Tolong datang lah sekarang Aku berfikir kalau aku sedang sekarat
(-) I'm holding on to all I think is safe
(+) Aku berpegangan pada semua yang kuanggap aman
[END]
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar