Kali ini admin akan mentranslate lirik lagu Ultraman Nexus 2nd OPening Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa kore ga .check this out :)
Terjemahan Lirik Lagu Ultraman Nexus 2nd OPening Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa kore ga
(-) Lyrics
(+) Translate
(-) Ichido mo usotsukanai de
ichido mo koukai wo shinai
Sonna hi wa atta kana
Ano hi anata ni deau made
(+) aku tidak dapat berbohong
aku tidak menyesali sesuatu apapun
Aku bertanya-tanya apakah kan ada saat itu
Dan aku berhenti bertanya disaat aku bertemu denganmu
(-) Mou hitori bocchi janai tte
You're the only one
Omowasete kureta no wa
Sou anata dake yo Only your heart
(+) Aku tidak merasa sendiri lagi
Hanya kaulah satu-satunya
Seseorang yang membuatku berubah jadi lebih baik
Benar,hanya dirimu dan hanya hatimu
(-) Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta
Soshite watashi wo jiyuu ni shite kureta yo ne
When I close my eyes I can feel you
Anata ga iru soredake de
Kaze ga fuku tabi chikyuu ga waratteru ki ga suru yo
(+) Kau memberikanku sayap disaat aku tidak dapat terbang
Dan kau satu-satunya orang yang memberikanku kebebasan
Disaat aku menutup mata aku bisa merasakanmu
Berada disisiku
Angin berhembus lembut dan bumipun tersenyum
(-) Kono machi ni kite 3(san)nen nagai no ka mijikai no ka
Wakaranai yo toki wa zutto
Tomatta mama datta kara
(+) Sudah tiga tahun sejak aku datang ke tempat ini
Aku tak tahu apakah itu lama atau sebentar
Aku merasa bahwa waktu telah berhenti
(-) Chiisa na kokoro no mado kara ja
Sora no aosa wo shitte mo
Sora no hirosa wo kitto shiru koto wa nakatta My heart
(+) Aku tahu langit itu biru tapi hati kecilku bertanya
Seberapa birukah langit itu
Dan juga hatiku terus bertanya seberapa luaskah langit itu
(-) Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta
Soshite watashi ni ai wo oshiete kureta yo ne
When I see heaven's skies in your eyes
Yuudachi no ato no sora ni
Egao futatsu kasanete ookina niji ga saku
(+) Kau memberikanku sayap disaat aku tidak dapat terbang
Kau juga mengajarkanku apa itu cinta
Disaat aku melihat kelangit,aku bisa membayangkan mata indahmu
yang datang setelah hujan turun
Dan saat senyum kita berdua menjadi satu
Maka pelangi indah kan terbentuk
(-) Koi wa itsumo dorobou
NOKKU mosezu shinobikomi
Kokoro wo nusunde yuku yo
Me no mae ni anata ga inakute mo
Me wo tojireba itsudatte soba ni kanjirareru
Fuu...
(+) Cinta itu ibarat pencuri
Yang datang secara tiba-tiba
Mencuri hatiku
Meski kau tidak disisiku
dan meskipun kau jauh.di setiap aku menutup mata,aku selalu merasakanmu disisiku
Fuu...
(-) lalala ......... You set me free
lalala .......... You take a chance
You let me fly so high
(+) lalala.......... Kau melepaskanku
lalala.......... Kau mengambil kesempatan
Kau biarkanku terbang jauh
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar