Hai sobat semua,kali ini admin bakal mentranslate Lirik Lagu You Are My Sunshine yg dinyanyikan oleh Johnny Cash :)
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) The other night dear, as I lay sleeping
(+) Kemarin Malam Sayangku, Disaat aku terlelap
(-) I dreamed I held you in my arms
(+) Aku bermimpi Aku mendekapmu
(-) But when I awoke, dear, I was mistaken
(+) Tapi disaat aku terbangun,aku bingung
(-) So I hung my head and I cried
(+) Maka aku memegang kepalaku dan Menangis
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) I'll always love you and make you happy,
(+) Aku akan selalu mencintaimu dan 'kan buatmu bahagia
(-) If you will only say the same
(+) Jika kau mau mengatakan hal yang sama
(-) But if you leave me and love another,
(+) Tapi jika kau meninggalkanku dan mencintai yang lain
(-) You'll regret it all some day:
(+) Kau akan menyesalinya suatu hari nanti
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) You told me once, dear, you really loved me
(+) Kau pernah berkata,sayang, Kau sangat mencintaiku
(-) And no one else could come between
(+) Dan tidak ada seorangpun yang bisa memisahkan kita
(-) But now you've left me and love another
(+) Tapi sekarang kau meninggalkanku dan Mencintai yang lain
(-) You have shattered all of my dreams
(+) Kau telah menghancurkan semua mimpiku
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) In all my dreams, dear, you seem to leave me
(+) Didalam mimpi-mimpiku,sayang, Aku melihatmu pergi meninggalkanku
(-) When I awake my poor heart pains.
(+) Disaat Aku terbangun hatiku pun terluka
(-) So when you come back and make me happy
(+) Maka disaat kau kembali dan membuatku bahagia
(-) I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
(+) Aku akan memaafkanmu,sayang dan semua kesalahanmu
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) The other night dear, as I lay sleeping
(+) Kemarin Malam Sayangku, Disaat aku terlelap
(-) I dreamed I held you in my arms
(+) Aku bermimpi Aku mendekapmu
(-) But when I awoke, dear, I was mistaken
(+) Tapi disaat aku terbangun,aku bingung
(-) So I hung my head and I cried
(+) Maka aku memegang kepalaku dan Menangis
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) I'll always love you and make you happy,
(+) Aku akan selalu mencintaimu dan 'kan buatmu bahagia
(-) If you will only say the same
(+) Jika kau mau mengatakan hal yang sama
(-) But if you leave me and love another,
(+) Tapi jika kau meninggalkanku dan mencintai yang lain
(-) You'll regret it all some day:
(+) Kau akan menyesalinya suatu hari nanti
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) You told me once, dear, you really loved me
(+) Kau pernah berkata,sayang, Kau sangat mencintaiku
(-) And no one else could come between
(+) Dan tidak ada seorangpun yang bisa memisahkan kita
(-) But now you've left me and love another
(+) Tapi sekarang kau meninggalkanku dan Mencintai yang lain
(-) You have shattered all of my dreams
(+) Kau telah menghancurkan semua mimpiku
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
(-) In all my dreams, dear, you seem to leave me
(+) Didalam mimpi-mimpiku,sayang, Aku melihatmu pergi meninggalkanku
(-) When I awake my poor heart pains.
(+) Disaat Aku terbangun hatiku pun terluka
(-) So when you come back and make me happy
(+) Maka disaat kau kembali dan membuatku bahagia
(-) I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
(+) Aku akan memaafkanmu,sayang dan semua kesalahanmu
(-) You are my sunshine, my only sunshine
(+) Kaulah Matahariku,satu-satunya
(-) You make me happy when skies are gray
(+) Kau membuatku bahagia disaat kelabu
(-) You'll never know dear, how much I love you
(+) Kau takkan pernah tahu Sayang,betapa besar rasa cintaku padamu
(-) Please don't take my sunshine away
(+) Kumohon jangan ambil Matahariku
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
1 komentar:
Thanks utk berbagi
Posting Komentar