Hai sobat bloggers,kali ini admin bakal ngepost Terjemahan Lirik Lagunya Finger Eleven I'll Keep Your Memory Vague ke dalam bahasa Indonesia.
Terjemahan Lirik Lagu Finger Eleven I"ll Keep Your Memory Vague
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) This won't break your heart
(+) Ini takkan melukai hatimu
(-) But I just think it could
(+) Tapi aku fikir kau bisa saja terluka
(-) Cause I haven't tried as hard as I should
(+) Karena aku tidak pernah berusaha keras (seperti) seharusnya
(-) To separate you from everything I do
(+) Untuk memisahkanmu dari semua yang kulakukan
(-) But I would never want to come between us two
(+) Tapi aku tidak pernah ingin memisahkan kita berdua
(-) I'll keep your memory vague
(+) Aku akan membuat kenanganmu tersamar
(-) So you won't feel bad about me
(+) Sehingga kau tidak akan pernah merasa bersalah padaku
(-) I'll say the things that you said
(+) Aku akan mengatakan kata-kata yg telah kau katakan
(-) Sometimes so it reminds me
(+) Terkadang ini mengingatkanku
(-) Now I'm thinking back
(+) Sekarang akan kufikirkan lagi
(-) To what I said before
(+) Apa yang telah kukatakan sebelumnya
(-) I hope your heart won't have to hurt anymore
(+) Aku harap hatimu tidak akan pernah terluka lagi
(-) Cause it's really not that sad from here
(+) Karena aku tidak sesedih seperti yang kau kira
(-) Because the moments I can feel you near
(+) Karena saat-saat aku bisa merasakan dirimu dekat
(-) They keep you close to me my dear
(+) Semua itu membuatmu dekat denganku sayang
(-) And if they ever become too clear...
(+) Dan jikalau saat itu menjadi terang-benderang
(-) Now you've gone away
(+) Sekarang kau telah pergi
(-) Don't worry it's ok
(+) Jangan khawatir,tidak apa-apa
(-) That you're gone away
(+) Kau telah pergi
(-) Further than yesterday
(+) Lebih jauh dari kemarin
(-) But you'll never leave these scenes
(+) Tapi kau tidak akan pernah meninggalkan tempat ini
(-) My mind replays
(+) Fikiranku terus bertanya-tanya
(-) Where in the world have you gone now?
(+) Kemanakah kini kau pergi?
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Terjemahan Lirik Lagu Finger Eleven I"ll Keep Your Memory Vague
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) This won't break your heart
(+) Ini takkan melukai hatimu
(-) But I just think it could
(+) Tapi aku fikir kau bisa saja terluka
(-) Cause I haven't tried as hard as I should
(+) Karena aku tidak pernah berusaha keras (seperti) seharusnya
(-) To separate you from everything I do
(+) Untuk memisahkanmu dari semua yang kulakukan
(-) But I would never want to come between us two
(+) Tapi aku tidak pernah ingin memisahkan kita berdua
(-) I'll keep your memory vague
(+) Aku akan membuat kenanganmu tersamar
(-) So you won't feel bad about me
(+) Sehingga kau tidak akan pernah merasa bersalah padaku
(-) I'll say the things that you said
(+) Aku akan mengatakan kata-kata yg telah kau katakan
(-) Sometimes so it reminds me
(+) Terkadang ini mengingatkanku
(-) Now I'm thinking back
(+) Sekarang akan kufikirkan lagi
(-) To what I said before
(+) Apa yang telah kukatakan sebelumnya
(-) I hope your heart won't have to hurt anymore
(+) Aku harap hatimu tidak akan pernah terluka lagi
(-) Cause it's really not that sad from here
(+) Karena aku tidak sesedih seperti yang kau kira
(-) Because the moments I can feel you near
(+) Karena saat-saat aku bisa merasakan dirimu dekat
(-) They keep you close to me my dear
(+) Semua itu membuatmu dekat denganku sayang
(-) And if they ever become too clear...
(+) Dan jikalau saat itu menjadi terang-benderang
(-) Now you've gone away
(+) Sekarang kau telah pergi
(-) Don't worry it's ok
(+) Jangan khawatir,tidak apa-apa
(-) That you're gone away
(+) Kau telah pergi
(-) Further than yesterday
(+) Lebih jauh dari kemarin
(-) But you'll never leave these scenes
(+) Tapi kau tidak akan pernah meninggalkan tempat ini
(-) My mind replays
(+) Fikiranku terus bertanya-tanya
(-) Where in the world have you gone now?
(+) Kemanakah kini kau pergi?
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar