Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Demons

Kali ini admin akan mentranslate Lagu A7X yang judulnya Demons,yang merupakan salah satu lagu Favorit Jimmy The Rev Sullivan :)

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Demons

NB : (-) Lyrics
       (+) Translate


(-) I don’t like that you’re calling me a liar
(+) Aku tidak suka kau memanggilku pembohong

(-)  I don’t like that you found out I’m a snake
(+) Aku tidak suka kau menemukanku sebagai seekor ular

(-) Been sneaking around for far too long now
(+) Yang telah terlalu lama menyelinap di sekitar

(-) I don’t like how fast my intentions fade
(+) Aku tidak suka dengan betapa cepatnya niatku memudar

(-)  Karma has beat me down, the worst is yet to come
(+) Karma telah menghukumku,dan yang terburuk dari semua itu belum tiba

(-)  Many mistakes and still I’m so young, yeah
(+) Begitu banyak kesalahan yang kulakukan dimasa mudaku,yeah

(-)  I tried running away from me
(+) Aku mencoba berlari dari diriku sendiri

(-)  Convince me that I’ve grown, but I can’t
(+) Berusaha meyakinkan kepada diriku bahwa aku telah tumbuh dewasa,tapi aku tak bisa

(-) Change so unnaturally, Demons they follow me
(+) Berubah secara wajar,Setan-setan itu mereka mengikutiku

(-) I quit running away from me
(+) Aku berhenti berlari dari diriku sendiri

(-)  Convinced that I have grown, but found out
(+)  Meyakinkan bahwa aku telah tumbuh dewasa,tapi aku menemukan

(-)  All my reasons for insanity, all a part of me
(+) Semua alasanku atas kegilaan ini,semua (itu) adalah bagian dari diriku

(-)  I can’t count how many times
(+) Aku tidak bisa menghitung berapa kali

(-)  Awakened in fear, nightly
(+) Aku terbangun dalam ketakutan,di tiap malam

(-)  Palms sweating
(+) tangan berkeringat

(-)  Dreams Of promises I’ve made
(+) Mimpi-mimpi dari janji-janji yang kubuat

(-)  To no one but myself
(+)  Bukan untuk orang lain tapi untuk diriku sendiri

(-)  Have been crushed daily
(+)Yang telah hancur tiap hari

(-)  Don’t lend me your hand
(+) Jangan pinjamkan aku tanganmu

(-)  I can’t trust myself
(+) Aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri

(-)  So how can you trust me?
(+) Jadi bagaimana bisa kau mempercayaiku?

(-)  We’ve all made selfish bad decisions
(+) Kita semua pasti pernah membuat keputusan buruk (dan) egois

(-)  We’ve all tried dishing out the blame
(+) (Dan) Kita semua (pasti pernah) mencoba saling menghancurkan dan saling menyalahkan

(-)  Convinced ourselves of our own actions
(+) Meyakinkan diri kita atas tindakan yang dibuat

(-)  My problem is I’ll never change
(+) Masalahku adalah Aku takkan pernah berubah

(-)  Been dealt some good cards that
(+) Kartu-kartu bagus yang telah dibagikan

(-)  I’ll fold before it’s time
(+) Aku akan melipatnya sebelum saatnya tiba

(-)  Can’t promise you that it’s my last time, yeah
(+) Aku tidak bisa menjanjikanmu bahwa ini adalah saat terakhirku,yeah

(-)  I tried running away from me
(+) Aku mencoba berlari dari diriku sendiri

(-)  Convince me that I’ve grown, but I can’t
(+) Berusaha meyakinkan kepada diriku bahwa aku telah tumbuh dewasa,tapi aku tak bisa

(-) Change so unnaturally, Demons they follow me
(+) Berubah secara wajar,Setan-setan itu mereka mengikutiku

(-) I quit running away from me
(+) Aku berhenti berlari dari diriku sendiri

(-)  Convinced that I have grown, but found out
(+)  Meyakinkan bahwa aku telah tumbuh dewasa,tapi aku menemukan

(-)  All my reasons for insanity, all a part of me
(+) Semua alasanku atas kegilaan ini,semua (itu) adalah bagian dari diriku

(-)  Friends won’t help you now
(+) Teman-temanmu tidak akan menolongmu sekarang

(-)  Hope lost gone too far
(+) Harapan telah hilang pergi menjauh

                (oh oh oh oh)

(-) I’m scarred, yeah
(+) Bekas Lukaku, yeah

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) I’m scarred, yeah
(+) Bekas Lukaku, yeah

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) I’m scarred, yeah
(+) Bekas Lukaku, yeah

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) I’m scarred, yeah
(+) Bekas Lukaku, yeah

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

(-) Demons they follow me, ’cause my insanity
(+) Setan-setan itu mengikutiku karena kegilaanku

  Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)