Hai sobat bloggers,kali ini admin akan mentranslate Lagu nya XY (itu nama band :) ) ,tahu kan siapa mereka?..kalau ga tau cari aja di Youtube :)
Terjemahan Lirik Lagu XY - Deathbat (A7x tribute song)
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Bored in my small room
(+) Rasa bosan menghinggapiku di dalam ruangan sempit ini
(-) In need of something cool
(+) Aku memerlukan sesuatu yang keren
(-) Asking myself about The Afterlife
(+) Bertanya pada diri sendiri tentang adanya Alam Baka
(-) I'm lost in this desert
(+) Aku tersesat di gurun ini
(-) Where is my shepherd?
(+) Dimanakah pengembalaku?
(-) Come and save me
(+) Aku mohon datanglah dan selamatkan aku
(-) I'm Buried Alive
(+) Aku Terkubur Hidup-hidup
(-) Everything they've thrown at my ears
(+) Segala sesuatu yang mereka lontarkan di telingaku
(-) From what I like
(+) Dari sesuatu yang aku sukai
(-) But finally The Shephed set me free
(+) Tapi akhirnya Pengembalaku membebaskanku
(-) Avenging myself against this fate!
(+) Membalaskan dendamku terhadap nasib ini
(-) Deathbat! yeah, what did you say?
(+) Kelelawar kematian! yeah, Apa yang kau katakan?
(-) Deathbat! yeah...
(+) Kelelawar kematian! yeah...
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
(-) I'm not coming home tonight
(+) Aku tidak pulang malam ini
(-) I totally blacked out
(+) Aku telah benar-benar pingsan
(-) I think I crossed the Danger Line
(+) Aku fikir aku telah menyebrangi batas bahaya
(-) Nightmares all night long
(+) (mengalami)Mimpi-mimpi buruk sepanjang malam
(-) Don't know what went wrong
(+) Tidak tahu apa yang salah
(-) The evil city is taking me down
(+) Kota kejahatan ini telah mempengaruhiku
(-) Burn it down,Burn this town to the ground
(+) Bakarlah habis,bakarlah habis kota ini hingga rata dengan tanah
(-) It's been too long since I've been here
(+) Ini sudah begitu lama sejak aku berada disini
(-) But finally The Shephed set me free
(+) Tapi akhirnya Pengembalaku membebaskanku
(-) Avenging myself against this fate!
(+) Membalaskan dendamku terhadap nasib ini
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
( Instrumental)
(-) Deathbat foREVer!
(+) Kelelawar kematian selamanya!
(-) Deathbat foREVer!
(+) Kelelawar kematian selamanya!
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
(Instrumental)
[End]
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Terjemahan Lirik Lagu XY - Deathbat (A7x tribute song)
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Bored in my small room
(+) Rasa bosan menghinggapiku di dalam ruangan sempit ini
(-) In need of something cool
(+) Aku memerlukan sesuatu yang keren
(-) Asking myself about The Afterlife
(+) Bertanya pada diri sendiri tentang adanya Alam Baka
(-) I'm lost in this desert
(+) Aku tersesat di gurun ini
(-) Where is my shepherd?
(+) Dimanakah pengembalaku?
(-) Come and save me
(+) Aku mohon datanglah dan selamatkan aku
(-) I'm Buried Alive
(+) Aku Terkubur Hidup-hidup
(-) Everything they've thrown at my ears
(+) Segala sesuatu yang mereka lontarkan di telingaku
(-) From what I like
(+) Dari sesuatu yang aku sukai
(-) But finally The Shephed set me free
(+) Tapi akhirnya Pengembalaku membebaskanku
(-) Avenging myself against this fate!
(+) Membalaskan dendamku terhadap nasib ini
(-) Deathbat! yeah, what did you say?
(+) Kelelawar kematian! yeah, Apa yang kau katakan?
(-) Deathbat! yeah...
(+) Kelelawar kematian! yeah...
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
(-) I'm not coming home tonight
(+) Aku tidak pulang malam ini
(-) I totally blacked out
(+) Aku telah benar-benar pingsan
(-) I think I crossed the Danger Line
(+) Aku fikir aku telah menyebrangi batas bahaya
(-) Nightmares all night long
(+) (mengalami)Mimpi-mimpi buruk sepanjang malam
(-) Don't know what went wrong
(+) Tidak tahu apa yang salah
(-) The evil city is taking me down
(+) Kota kejahatan ini telah mempengaruhiku
(-) Burn it down,Burn this town to the ground
(+) Bakarlah habis,bakarlah habis kota ini hingga rata dengan tanah
(-) It's been too long since I've been here
(+) Ini sudah begitu lama sejak aku berada disini
(-) But finally The Shephed set me free
(+) Tapi akhirnya Pengembalaku membebaskanku
(-) Avenging myself against this fate!
(+) Membalaskan dendamku terhadap nasib ini
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
( Instrumental)
(-) Deathbat foREVer!
(+) Kelelawar kematian selamanya!
(-) Deathbat foREVer!
(+) Kelelawar kematian selamanya!
(-) I will confess,my seven syns to the king
(+) Aku akan mengaku,(tentang) tujuh dosaku kepada sang raja
(-) Are you ready to die?
(+) Apakah kau siap untuk mati?
(-) To Reach Heaven in peace
(+) Untuk mencapai kedamaian didalam surga
(-) Welcome to paradise
(+) Selamat datang di surga
(-) My Vengeace will bring
(+) Balas dendamku akan membawa
(-) So many screams
(+) Begitu banyak jeritan-jeritan
(-) And only shadows will be seen, I'll be foREVer there
(+) Dan hanya bayangan-bayangan yang kan terlihat, Aku akan selamanya berada disana
(-) Just call me a deathbat!
(+) Panggil saja aku kelelawar kematian!
(Instrumental)
[End]
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar