Terjemahan Lirik Lagu Coldplay Fix You
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) When you try your best, but you don't succeed
(+) Disaat kau mencoba yang terbaik,tapi kau tidak berhasil
(-) When you get what you want, but not what you need
(+) Disaat kau mendapat apa yang kau mau,tapi tidak apa yang kau butuh
(-) When you feel so tired, but you can't sleep
(+) Disaat kau merasa sangat lelah,tapi kau tidak bisa terlelap
(-) Stuck in reverse
(+) Selalu terbayang masa lalu
(-) And the tears come streaming down your face
(+) Dan air matapun mengalir di wajahmu
(-) When you lose something you can't replace
(+) Disaat kau kehilangan sesuatu yang tidak tergantikan
(-) When you love someone, but it goes to waste
(+) Disaat kau menyayangi seseorang,tapi bertepuk sebelah tangan
(-) Could it be worse?
(+) Adakah hal yang lebih buruk dari itu?
(-) Lights will guide you home
(+) Cahaya akan membimbingmu pulang
(-) And ignite your bones
(+) Dan meliliti tulangmu
(-) And I will try to fix you
(+) Dan aku akan mencoba untuk membenahimu
(-) And high up above or down below
(+) Dan saat kau bahagia atau menderita
(-) when you're too in love to let it go
(+) Saat kau terlalu sayang dan tidak dapat melepasnya
(-) But if you never try you'll never know
(+) Tapi jika kau tak pernah mencoba kau takkan pernah tau
(-) Just what you're worth
(+) Betapa berharganya dirimu
(-) And the tears come streaming down your face
(+) Dan air matapun mengalir di wajahmu
(-) When you lose something you can't replace
(+) Disaat kau kehilangan sesuatu yang tidak tergantikan
(-) And the tears come streaming down your face
(+) Dan air matapun mengalir di wajahmu
(-) And I
(+) Dan aku
(-) Tears stream down your face
(+) Airmata pun mengalir diwajahmu
(-) I promise you I will learn from my mistakes
(+) Aku berjanji padamu aku akan belajar dari kesalahanku
(-) Tears stream down your face
(+) Airmata pun mengalir diwajahmu
(-) And I
(+) Dan aku :')
Tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar