Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Strengh of The World
My story starts the day they said "she can't be found"
the news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
It's over, she's finished, mother lies with your father and sister too
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
Sorrow swallows my screams
(Strength of the world) is on my shoulders
(Strength of the world) is on my side
(Strength of the world) the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
There's nothing left to say
Avenge the dead killed all who crossed me in my path
Suicidal, I never planned on coming back
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
Need nothin', to feel power, and bring the killers to their knees
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I'll never be the same)
So taste my breath I'm close behind you (so desperate on your final day)
Sorrow swallows my screams
Strength of the world - is on my shoulders
Strength of the world - is on my side
Strength of the world - the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
There's nothing left to say
Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
While I search for closure I feel it no longer
I can't turn my cheek away
I stand before you; I'll sin when I have to
But now I leave your side, to avenge my family's pride
I've seen my family fade away, you've taken my whole life
There's nothing left to say
(Strength of the world) - is on my shoulders
(Strength of the world)- is on my side
(Strength of the world) - the one true beholder
Ice in my veins - for those who've died
So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
A killer falling from the light, I'll miss my family, I'll never be alright
That's all she wrote...
Ini Translatenya
(Instrumental Cover)
Ceritaku dimulai ketika hari itu mereka berkata "Dia tidak bisa ditemukan"
Kabar itu begitu pahit,jantungku berhenti Aku berdiri terdiam tanpa suara
Ini berlebihan,dia(perempuan) telah usai,Ibu berbohong dengan ayahmu dan ke saudara perempuanmu juga
Berdarah dingin,mereka menderita ditembak oleh para penjahat setelah kau
Kesedihan menelan teriakanku
(Kekuatan dari dunia) di atas bahuku
(Kekuatan dari dunia) di sisiku
(Kekuatan dari dunia) satu untuk melihatnya
(Es di dalam pembuluh darahku) bagi mereka yang telah meninggal
Aku telah melihat keluargaku pergi (meninggal),kau telah mengambil seluruh hidupku
Tidak ada hal yang tersisa untuk dikatakan
Membalas membunuh mati semua yang melintasi di dalam jalanku
Bunuh diri,Aku tidak pernah berencana untuk kembali
Aku ingin,Aku perlu,balas dendam telah menitis ke dalam gigiku
Tidak perlu apapun,untuk merasa kuat dan memberi pembunuh itu pelajaran hingga ke kaki mereka
Tidaklah rugi balas dendam dengan mereka (penjahat itu) (kau tahu,aku tidak akan penah sama)
Jadi rasakanlah nafasku Aku berada dekat denganmu (begitu putus asa karena inilah hari terakhirmu)
Kesedihan menelan teriakanku
(Kekuatan dari dunia) di atas bahuku
(Kekuatan dari dunia) di sisiku
(Kekuatan dari dunia) satu untuk melihatnya
(Es di dalam pembuluh darahku) bagi mereka yang telah meninggal
Aku telah melihat keluargaku pergi (meninggal),kau telah mengambil seluruh hidupku
Tidak ada hal yang tersisa untuk dikatakan
(Instrumental Cover)
Duduk dalam kesunyian dengan surga diatasku Aku berdoa tiap malam untuk kuburan mereka
Sementara aku mencari untuk mengakhiri ini Aku rasa itu tak akan lama
Aku tak bisa mengubah arahku lagi
Aku berdiri sebelummu Aku akan berdosa ketika aku harus meninggalkanmu
Tapi sekarang aku harus meninggalkanmu, untuk membalas dendam keluargaku yang aku banggakan
Aku telah melihat keluargaku pergi (meninggal),kau telah mengambil seluruh hidupku
Tidak ada hal yang tersisa untuk dikatakan
(Kekuatan dari dunia) di atas bahuku
(Kekuatan dari dunia) di sisiku
(Kekuatan dari dunia) satu untuk melihatnya
(Es di dalam pembuluh darahku) bagi mereka yang telah meninggal
Begitu jauh sekarang aku sendirian selamanya,sebuah hukuman terbaik yang harusku terima
Seorang pembunuh jatuh dari cahaya,Aku merindukan keluargaku,Aku tak akan pernah merasa baik
Bahwa itu adalah semua yang dia(perempuan) tuliskan
okay thanks jangan lupa like fp kami,kotak like ada di bagian paling atas^_-
Tidak ada komentar:
Posting Komentar