Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold I won't see you tonight part2
Liriknya
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain
Nightmare - full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
You can't be replaced
I'm left alone with you
in spirit and the words
you wrote to me
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain
Nightmare - full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
You can't be replaced
I'm left alone with you
in spirit and the words
you wrote to me
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Translatenya
I Wont See You Tonight ( Part 2 )
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain
Nightmare - full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
You can't be replaced
I'm left alone with you
in spirit and the words
you wrote to me
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I Wont See You Tonight ( Part 2 )
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain
Nightmare - full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
You can't be replaced
I'm left alone with you
in spirit and the words
you wrote to me
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
(and)there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Kembalilah padaku,Itu semua adalah hal yang tak terbayangkan
Menghancurkan yang berharga milik seorang yang kau sayangi
Kebencian itu telah terlalu jauh atas apa yang telah kau lakukan terhadap kami
Meninggalkan apa yang tersisa melalui bunuh diri..bunuh diri
Aku hanya ingin mati,Ambil lah nyawaku
agar aku bisa segera berbaring di sisimu
Kembalilah padaku,Itu semua adalah hal yang tak terbayangkan
Menghancurkan yang berharga milik seorang yang kau sayangi
Kebencian itu telah terlalu jauh atas apa yang telah kau lakukan terhadap kami
Meninggalkan apa yang tersisa melalui bunuh diri.
Lihat lah ke wajahku disana kau bisa melihat tatapan kosong
Tiada impian di dalam hati yang bisa kusiapkan untuk temanku yang sudah tak bernyawa
Dia sudah pergi,dan tiada yang bisa memutar balik waktu
Aku ingin agar dia kembali,Tapi itu tak akan mengembalikan waktu
(mengembalikan waktu)
Aku bisa baik-baik saja dengan kau disisiku
(dan)disana sisiku mulai memudar
Aku tahu ini bukan lah hal yang tepat,terjebak di dalam mimpi
mimpi buruk yang penuh kesedihan
Mimpi buruk - yang penuh dengan rasa sakit
Mimpi buruk - yang penuh dengan rasa sakit
Aku melihat kebelakang dan aku melihat sebuah jalan memutar
Sahabat dan keputusasaan mengambil jalan itu
Ambil
Ambil
Ambil
Kau tidak akan tergantikan
Aku tinggal sendirian denganmu
Di dalam semangat dan dalam setiap kalimat
Yang kau tuliskan untukku
Kesedihan,tenggelam jauh mengalir dalam darahku
Semua orang yang ada disekelilingku,Yang aku perdulikan
dan yang aku sayangi
tapi aku tak bisa melihat diriku seperti ini
Tolong jangan lupakan aku
ataupun menangisiku disaat aku pergi
Lihat lah ke wajahku disana kau bisa melihat tatapan kosong
Tiada impian di dalam hati yang bisa kusiapkan untuk temanku yang sudah tak bernyawa
Dia sudah pergi,dan tiada yang bisa memutar balik waktu
Aku ingin agar dia kembali,Tapi itu tak akan mengembalikan waktu
(mengembalikan waktu)
Aku bisa baik-baik saja dengan kau disisiku
(dan)disana sisiku mulai memudar
Aku tahu ini bukan lah hal yang tepat,terjebak di dalam mimpi
mimpi buruk yang penuh kesedihan
Aku bisa baik-baik saja dengan kau disisiku
(dan)disana sisiku mulai memudar
Aku tahu ini bukan lah hal yang tepat,terjebak di dalam mimpi
mimpi buruk yang penuh kesedihan...............(END^^)
oke sobat bloggers see you tommorow! ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar