Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Betrayed

ya lagu ini mungkin udah ga hangat lagi tapi admin akan ngebuat translate versi sendiri

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Betrayed


NB : (-) Lyrics
       (+) Translate

(-)  Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan menghancurkan semua itu

(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata

(-)  As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk dilakukan

(-) I feel it burn inside, burning me like the rising sun
(+) Aku merasakan (hatiku) terbakar,membakarku seperti panasnya matahari

(-) Lifted into the sky, took away the only thing I loved
(+)Terangkat hingga ke langit,(Kau telah) Mengambil sesuatu yang ku sayangi

(-)  I know after tonight all your power crumbles in my arms
(+) Aku tahu sesudah malam ini semua kekuatanmu akan hancur ditanganku

(-) So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
(+) Tapi jangan khawatir,Aku kan baik-baik saja,(karena) disaat hidupku berakhir,aku akan meninggalkan luka ini

(-)  When I fell down, I needed you there
(+) Disaat ku terjatuh,Aku membutuhkanmu

(-)  Every note and every word seems so hard to take
(+) Tiap catatan dan tiap kata kelihatan sulit diucapkan

(-)  Finally, were destined
(+) Akhirnya,(telah) ditakdirkan

(-) A smoking gun in hand, now don't you realize what you've done?
(+) (dengan) Sebuah senjata ditanganmu,sekarang apakah kau tidak sadar dengan yang telah kau lakukan?

(-) Put a bullet in his back, your hero since you were so young
(+) Menembakkan peluru ke punggungnya,pahlawanmu sejak kau masih muda

(-) How could you kill the man who brought salvation through your pain
(+) Bagaimana bisa kau membunuh orang yang memberimu keselamatan dari rasa sakitmu

(-) He must mean everything to end it all this shameful way
(+) Dia sangatlah berarti untuk mengakhiri semua hal memalukan ini


(-)  Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan menghancurkan semua itu

(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata

(-)  As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk dilakukan

(-)  I started here so young and helped you get along
(+) Aku telah mulai disini sejak muda dan membantumu hidup

(-)  Just did it for the love, and people healed through us
(+) (Aku) melakukan ini karena cinta dan karena orang yang menyembuhkan kita

(-)  Don't live your life in vain, don't take it out on me
(+) Jangan jalani hidupmu dengan sia sia,dan jangan mengambil(hidupku)dariku

(-)  You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
(+) Kau telah gila,tapi kau hanya perlu ingat,aku bukanlah musuhmu

(-)  I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
(+) Aku tidak terima mati dengan cara begini, oleh seseorang yang merasa dikhianati

(-) I felt so down now you're around to rescue me
(+) Aku telah jatuh dan sekarang kau disini untuk menyelamatkan aku

(-)  Every word and every note I'm listening
(+) Setiap kata dan catatan yang kudengar

(-) Sometimes problems seem too deep to take(too hard to take)
(+) Terkadang masalah kelihatan sulit diselesaikan( terlalu sulit diselesaikan)

(-)  Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
(+) (dan) terkadang kumenangis memikirkan masa depanku yang suram

(-)  Finally, together we were destined, I know what's best for us in the end

(+) Akhirnya,kita ditakdirkan bersama, Pada akhirnya aku tahu apa yang terbaik untuk kita

(-) Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren't you listening?
(+) Seseorang mendengarkan aku,seseorang menghentikan aku,seseorang mendengar,(tapi) knp kau tak mendengarkan?

(-)  Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan menghancurkan semua itu

(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata

(-)  As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk dilakukan

(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata

(-)  As time went by faith in you grew, so one thing left to finish you
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk menghabisimu

Nah itu aja ya tolong like FP Kami ya >> Click Here << supaya admin semangat update :)  Hargai Admin Ya!