Kali ini admin akan mentranslate lagu A7X Unholy confessions stay tuned!
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Unholy Confessions
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-)"I'll try!" she said as he walked away,
(+)"Akan ku coba!" katanya sambil melangkah pergi
(-)"try not to lose you."
(+)"mencoba utk tak kehilanganmu"
(-)Two vibrant hearts could change.
(+)Dua hati yg saling berdetak bisa berubah
(-)Nothing tears the being more than deception,
unmasked fear.
(+)Tiada air mata yg lebih perih dari kebohongan
ketakutan yg nyata
(-)"I'll be here waiting" tested and secure.
(+) "Aku akan berada disini menunggu" teruji dan percaya diri
(-)Nothing hurts my world,
(+)Itu takkan menyakiti duniaku
(-)just affects the ones around me.
(+)Hanya akan mempengaruhi orang orang disekelilingku
(-)When sin's deep in my blood,
(+)Disaat dosaku telah merasuk kedarahku
(-)you'll be the one to fall.
(-)the one who won't care at all.
(+)Seseorang yg tidak akan perduli pada semua itu
(-)But being the one on the stand,
(+)Namun dengan menjadi orang yang menyaksikan
(-)I know the way to go, no one's guiding me
(+)Aku tahu caranya untuk pergi,aku tak memerlukan seorang utk membimbing
.
(-)When time soaked with blood turns its back,
(+)Saat waktu yang berbalut darah berpaling
(-)I know it's hard to fall.
(+)Aku tahu itu sulit untuk dilakukan
(-)Confided in me was your heart.
(+)Hatimu telah memenuhi diriku
(-)I know it's hurting you, but it's killing me."
(+)Aku tahu ini kan menyakitkanmu, namun semua ini membunuhku
(-)Nothing will last in this life
(+)Takkan ada yg bertahan dalam hidup ini
(-)our time is spent constructing,
(+)waktu kita telah terbuang untuk membangun
(-)now you're perfecting a world... meant to sin.
(+)sekarang kau telah menyempurnakan dunia...yg dicpta utk dosa
(-)Constrict your hands around me,
(+)Genggamlah tanganmu dileherku
(-)squeeze till I cannot breathe,
(+)Remaslah sampai aku tidak dapat bernafas
(-)this air tastes dead inside me,
(+)Rasa dari kematian ini telah berada dalam diriku
(-)contribute to our plague.
(+)andil dalam petaka kita
(-)Break all your promises,
(+)yang telah merusak semua janjimu
(-)tear down this steadfast wall,
(+) Meruntuhkan tembok yang kokoh ini
(-)restraints are useless here,
(+)Pembatas takkan berguna disini
(-)tasting salvation's near.
(+)kurasakan penyelamat sudah dekat
AH
(-)Nothing hurts my world,
(+)Itu takkan menyakiti duniaku
(-)just affects the ones around me.
(+)Hanya akan mempengaruhi orang orang disekelilingku
(-)When sin's deep in my blood,
(+)Disaat dosaku telah merasuk kedarahku
(-)you'll be the one to fall.
(-)"I wish I could be the one,
(+)Aku harap aku bisa menjadi seseorang
(-)the one who won't care at all.
(+)Seseorang yg tidak akan perduli pada semua itu
(-)But being the one on the stand,
(+)Namun dengan menjadi orang yang menyaksikan
,(-)I know the way to go, no one's guiding me
(+)Aku tahu caranya untuk pergi,aku tak memerlukan seorang utk membimbing
.
(-)When time soaked with blood turns its back,
(+)Saat waktu yang berbalut darah berpaling
(-)I know it's hard to fall.
(+)Aku tahu itu sulit untuk dilakukan
(-)Confided in me was your heart.
(+)Hatimu telah memenuhi diriku
(-)I know it's hurting you, but it's killing me."
(+)Aku tahu ini kan menyakitkanmu, namun semua ini membunuhku
Like Our FP >> Click here <<
Follow Us On Twitter >> Click Here <<
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Unholy Confessions
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-)"I'll try!" she said as he walked away,
(+)"Akan ku coba!" katanya sambil melangkah pergi
(-)"try not to lose you."
(+)"mencoba utk tak kehilanganmu"
(-)Two vibrant hearts could change.
(+)Dua hati yg saling berdetak bisa berubah
(-)Nothing tears the being more than deception,
unmasked fear.
(+)Tiada air mata yg lebih perih dari kebohongan
ketakutan yg nyata
(-)"I'll be here waiting" tested and secure.
(+) "Aku akan berada disini menunggu" teruji dan percaya diri
(-)Nothing hurts my world,
(+)Itu takkan menyakiti duniaku
(-)just affects the ones around me.
(+)Hanya akan mempengaruhi orang orang disekelilingku
(-)When sin's deep in my blood,
(+)Disaat dosaku telah merasuk kedarahku
(-)you'll be the one to fall.
(+)Engkaulah yang akan jatuh
(-)"I wish I could be the one,
(+)Aku harap aku bisa menjadi seseorang(-)the one who won't care at all.
(+)Seseorang yg tidak akan perduli pada semua itu
(-)But being the one on the stand,
(+)Namun dengan menjadi orang yang menyaksikan
(-)I know the way to go, no one's guiding me
(+)Aku tahu caranya untuk pergi,aku tak memerlukan seorang utk membimbing
.
(-)When time soaked with blood turns its back,
(+)Saat waktu yang berbalut darah berpaling
(-)I know it's hard to fall.
(+)Aku tahu itu sulit untuk dilakukan
(-)Confided in me was your heart.
(+)Hatimu telah memenuhi diriku
(-)I know it's hurting you, but it's killing me."
(+)Aku tahu ini kan menyakitkanmu, namun semua ini membunuhku
(-)Nothing will last in this life
(+)Takkan ada yg bertahan dalam hidup ini
(-)our time is spent constructing,
(+)waktu kita telah terbuang untuk membangun
(-)now you're perfecting a world... meant to sin.
(+)sekarang kau telah menyempurnakan dunia...yg dicpta utk dosa
(-)Constrict your hands around me,
(+)Genggamlah tanganmu dileherku
(-)squeeze till I cannot breathe,
(+)Remaslah sampai aku tidak dapat bernafas
(-)this air tastes dead inside me,
(+)Rasa dari kematian ini telah berada dalam diriku
(-)contribute to our plague.
(+)andil dalam petaka kita
(-)Break all your promises,
(+)yang telah merusak semua janjimu
(-)tear down this steadfast wall,
(+) Meruntuhkan tembok yang kokoh ini
(-)restraints are useless here,
(+)Pembatas takkan berguna disini
(-)tasting salvation's near.
(+)kurasakan penyelamat sudah dekat
AH
(-)Nothing hurts my world,
(+)Itu takkan menyakiti duniaku
(-)just affects the ones around me.
(+)Hanya akan mempengaruhi orang orang disekelilingku
(-)When sin's deep in my blood,
(+)Disaat dosaku telah merasuk kedarahku
(-)you'll be the one to fall.
(+)Engkaulah yang akan jatuh
(-)"I wish I could be the one,
(+)Aku harap aku bisa menjadi seseorang
(-)the one who won't care at all.
(+)Seseorang yg tidak akan perduli pada semua itu
(-)But being the one on the stand,
(+)Namun dengan menjadi orang yang menyaksikan
,(-)I know the way to go, no one's guiding me
(+)Aku tahu caranya untuk pergi,aku tak memerlukan seorang utk membimbing
.
(-)When time soaked with blood turns its back,
(+)Saat waktu yang berbalut darah berpaling
(-)I know it's hard to fall.
(+)Aku tahu itu sulit untuk dilakukan
(-)Confided in me was your heart.
(+)Hatimu telah memenuhi diriku
(-)I know it's hurting you, but it's killing me."
(+)Aku tahu ini kan menyakitkanmu, namun semua ini membunuhku
Like Our FP >> Click here <<
Follow Us On Twitter >> Click Here <<
Tidak ada komentar:
Posting Komentar